Референции

«Мы активно используем SW для создания технических паспортов в SBLCore уже три месяца. Программа очень приятная для использования, первый техпаспорт мы сделали сразу после начального обучения, нашим коллегам из Словакии, Польши, Венгрии, Словении и Сербии программа тоже понравилась. Я ценю гибкость программы, она помогает быстро создавать простые техпаспорта но в то же время легко справляется с заданиями потяжелее, например, в случае сложных смесей. Также мне нравится понятная база данных, возможность быстро актуализировать программу и не на последнем месте стоит вспомнить техподдержку, которая всегда с радостью и на профессиональном уровне помогает решить возникшие проблемы и вопросы.»

Jana Jahodová

HSH Chemie, Чешская Республика

Автоматический перевод

«Программа SBLCore — отличный инструмент для ускорения создания новых паспортов безопасности и обновления старых версий. SBLCore позволяет постоянно обновлять вещества и положения законодательства ЕС. Дополнительным преимуществом является быстрая и эффективная служба поддержки клиентов. Рекомендую SBLCore людям, начинающим работать с паспортами безопасности, и специалистам с опытом работы в этой области.»

Piotr Bojczuk

Baumit sp. z o.o., Польша

Автоматический перевод

«Мы работаем с программой уже два года, программа SBLCore значительно ускорила процесс создания паспорта безопасности, и благодаря этому конечный продукт быстрее и на полке продается покупателю. Большим преимуществом программы является возможность оперативно переводить карточки на другие языки. Благодаря этой функции мы не несем дополнительных расходов, связанных с подготовкой паспортов безопасности на других языках сторонними компаниями. Автоматическая классификация является большим удобством, поскольку без необходимости выполнения длительных расчетов мы получаем классификационный баланс смеси за очень короткое время. Благодаря программе у нас есть этикетки на 14 языках. Нам нравятся обновления — они действительно улучшают нашу работу.»

Grzegorz Gąsowski

AG TermoPasty, Польша

«В поиске решения, связанного с необходимостью составления паспортов безопасности и их администрированием, я сделал ставку на программное решение SBLCore. SBLCore мы приобретали скорее в качестве запасного и вспомогательного решения для повседневной работы, но оно вскоре зарекомендовало себя как сильный инструмент, с помощью которого мы сейчас составляем паспорта безопасности всего ассортимента оригинальный деталей и принадлежностей ШКОДА. С его помощью мы смогли пройти аудиты у иностранных импортеров и таким образом это не ставило под угрозу продажи. Мы используем 18 языковых версий. Если пользователь знает, чего он хочет, и знает как этого достичь, SBLCore для него является хорошим помощником.»

Tadeáš Narovec

ŠKODA AUTO, Чешская Республика

«Без программы SBLCore я себе и не могу представить наш семейный бизнес. Она для нас независимость от времени, уверенность и ясность вместе. Очень большой плюс, конечно же, это профессиональный перевод на иностранные языки за несколько секунд.»

Marek Rauš

Trix Praha, Чешская Республика

«ПО SBLCore использую от ноября 2016. Благодаря ему я сохранил много денег. С программой работается очень хорошо. Она позволяет быстро реагировать на изменения в рецептурах. ПО я использую и при установлении новых рецептур, когда необходимо, чтобы классификация продукта была самой точной. Я очень довольна и рада приобритению этой программы.»

Marcela Stiborová

S A E L A, Чешская Республика

Автоматический перевод

Программа SBLCore оказала положительное влияние на процесс создания и ведения паспортов безопасности в соответствии с цепочкой поставок в ATLAS sp. Функции, включенные в программу, значительно ускоряют создание новых паспортов безопасности и обновление существующих. Мы очень рады возможности оперативно переводить паспорта безопасности на языки получателей смесей. Эта функция позволяет ускорить и оптимизировать процесс перевода. После трех лет использования программы мы очень довольны ее работой и частыми обновлениями. Интерфейс очень удобен для оператора и интуитивно понятен. Паспорта безопасности, созданные SBLCore, имеют четкую графику и очень легко читаются пользователями.

Piotr Michałowski

ATLAS sp. z o.o., Польша

Автоматический перевод

«Я уже составил наши паспорта безопасности на тех языках, которые нам нужны. Это довольно легко сделать, если аккуратно добавить все вещества, необходимые для соблюдения требований безопасности. Пришлось добавить довольно много, но это только один раз. Теперь мы можем легко создавать листы безопасности на любом языке, который нам нужен. Это экономит много времени.»

Toon Vermeule

Easy Life International B.V., Нидерланды

Программное обеспечение SBLCore является действительно идеальным инструментом для тех, кто работает с постановлением CLP и REACH.

Efstathia Tsourgianni

LEDRA FERTILIZERS Ltd., Греция

Автоматический перевод

Мы используем SBLCore уже почти два года. Покупка стала отличным шагом. Программа приятная и простая в использовании. Наглядная и часто обновляемая база данных позволила нашей компании сэкономить время и деньги. До покупки программы подготовка новых документов была длительной и трудоемкой из-за ручных процессов расчета и постоянного мониторинга изменения правовых норм. Благодаря автоматической сортировке и актуальному законодательству документы создаются гораздо эффективнее и мы можем быть уверены в их правильности. Кроме того, возможность создания карточек на выбранном иностранном языке позволила нам сократить расходы, связанные с заказом перевода документов у сторонних компаний. Преимущества SBLCore дополняются частыми обновлениями (значительно улучшающими качество программы) и эффективной зоной поддержки клиентов. Учитывая все преимущества программы, мы с радостью рекомендуем ее.

Jerzy Jarosz

D&R Dispersions and Resins Sp. z o.o., Польша

Автоматический перевод

«Программа SBLCore позволяет быстро и, прежде всего, правильно создавать паспорта безопасности химической продукции, которую мы распространяем и производим. Высокая функциональность, интуитивно понятное управление и актуальные ключевые данные, содержащиеся в программе, делают SBLCore важным инструментом в нашей повседневной работе.»

DR INŻ. BARTŁOMIEJ BERESKA

C-L SP Z O O, Польша

Автоматический перевод

Мы используем SBLCore в нашей компании уже несколько лет и очень довольны предоставляемым сервисом. Программное обеспечение полно информации, но очень простое в использовании и создании паспортов безопасности. За несколько кликов мы создадим большой объем документации для разных стран в соответствии с их правилами. Это также облегчило нам создание PCN и отчетность по ним. Я также должен прокомментировать частые обновления и постоянные улучшения программного обеспечения. Служба поддержки работает быстро и всегда готова помочь!

Marijana Jurašinović Špoljarić, mag. ing. techn. aliment.

Elda Ltd., Хорватия

«В нашей компании мы ежедневно работаем с большим количеством паспортов безопасности, разрабатывая их для сотен применяемых первичных материалов, полуфабрикатов, видов лакокрасочных и строительных материалов, включая оттенки. Типичной также является достаточно большая сложность составов. Благодаря программе SBLCore мы не только существенно экономим время, требуемое для составления каждого паспорта безопасности, но и работаем в простой, наглядной и комфортной для пользователя среде. В качестве следующих преимуществ можно упомянуть, например, возможность сохранения в разных форматах или также экспорт XML для быстрой отправки уведомления на сервер Министерства здравоохранения (CHLaP).»

Инж. Градилова Алена

COLORLAK, Чешская Республика

«Программа упрощает разработку паспортов безопасности на разных языках, обеспечивает возможность быстрых изменений в случае актуализации состава материала, смеси и т.п. До внедрения программы мы решали новый паспорт безопасности «несколько дней», на сегодняшний день его подготовка длится всего 1 час, а в случае создания версии на другом языке на основе словацкого оригинала несколько минут. Мы высоко ценим техническую поддержку, включение наших замечаний в программу и в непоследнюю очередь поддержку в области «химии» и законодательства.»

GYNEX, Словакия

«Разработка наших паспортов безопасности с помощью SBLCore производится намного быстрее. Благодаря автоматическому переносу данных из базы данных веществ в соответствующие части в рамках данного паспорта исчезает необходимость длительного поиска пределов воздействия, экологических и токсикологических данных и т.д. Кроме того, намного быстрее осуществляется перевод на другие языки, так как вместо обычных для каждого нашего паспорта безопасности в среднем тринадцати страниц текста достаточно перевести всего лишь несколько предложений. Соблюдение законов обеспечено их актуализацией. Пакеты актуализации разрабатывает непосредственно группа реализации SBLCore, поэтому мы можем положиться на их исправность.»

DENAS COLOR, Чешская Республика

«Решение SBLCore помогло нам существенно ускорить разработку паспортов безопасности и облегчает их разработку. Благодаря программе мы располагаем наглядной базой данных всех разработанных нами паспортов с оперативным доступом.»

Инж. Павла Соукупова

dm drogerie markt, Чешская Республика